Dân Trí (13/07/2011) - Ngày 13/7, tại Hà Nội, Công ty cổ phần Tiến bộ Quốc tế (AIC) và Viện Hàn lâm các Khoa học Hệ thống CHLB Nga (MASI) ký kết đào tạo hợp tác trong các lĩnh vực Nghiên cứu Khoa học Công nghệ và Đào tạo nhân lực cho Việt Nam.
Bà Nguyễn Thị Thanh Nhàn – Tổng giám đốc Công ty AIC và Viện sỹ, Giáo sư, Tiến Sỹ khoa học Dorokhov Igor N.
- Chủ tịch Viện Hàn lâm các Khoa học Hệ thống CHLB Nga ký kết đào tạo.
Hợp tác trong các lĩnh vực Nghiên cứu Khoa học Công nghệ và Đào tạo nhân lực cho Việt Nam của 2 đơn vị với các nội dung cụ thể ở các lĩnh vực Khoa học Công nghệ bao gồm: Môi trường và sinh thái, các hệ thống thông tin trong Quản lý kinh tế ngành và vùng, Hệ thống thông tin về kiểm soát ô nhiễm môi trường, các công nghệ mới xử lý nước thải, rác thải đô thị và công nghiệp…
Các lĩnh vực đào tạo nhân lực và trao đổi chuyên gia bao gồm Đào tạo Sau đại học theo các Hệ chính quy và Hàm thụ tại các Viện nghiên cứu của MASI tại CHLB Nga và trao đổi chuyên gia để các nhà khoa học và các Viện nghiên cứu của MASI có thể tham gia tư vấn, hướng dẫn hoặc cùng nghiên cứu trong các lĩnh vực khai thác, chế biến tài nguyên thiên nhiên và bảo vệ môi trường của Việt Nam.
Viện Hàn lâm khoa học Nga thực hiện hỗ trợ cho Việt Nam các chương trình đào tạo cán bộ tại Nga và đưa các chuyên gia sang Việt Nam đào tạo nhân lực Việt Nam thông qua bên Công ty AIC.
Chương trình ký kết thực hiện bắt đầu từ ngày 13/7/2011và thời hạn của hợp đồng là 10 năm.
Tuổi Trẻ (12/07/2011) - Một luận án tiến sĩ sắp được Nhà xuất bản Éditions Universitaires Européennes (Pháp) in và phát hành đã bàn đến sức mạnh của tiếng cười và dẫn Tuổi Trẻ Cười như một minh chứng…
Tác giả luận án Đặng Nguyễn Đoan Thục – Ảnh: tác giả cung cấp
Với đề tài Tranh biếm họa trong báo chí Pháp và Việt Nam. Phương pháp so sánh giữa hai tờ báo tiêu biểu Canard Enchaine (Con Vịt Buộc) và Tuổi Trẻ Cười (Le dessin de presse en France et au VietNam. Approche comparative du Canard Enchaine et du Tuoitrecuoi), nữ sinh viên VN Đặng Nguyễn Đoan Thục đã bảo vệ thành công luận án tiến sĩ quốc gia ngôn ngữ học (le diplome national de doctor en linguistique) của Đại học Rouen, Pháp vào tháng 6-2010.
Với lời phê “xuất sắc”, hội đồng giám khảo Trường đại học Rouen nhận xét đây là đề tài độc đáo, lần đầu tiên được nghiên cứu ở châu Âu và châu Mỹ trong lĩnh vực tranh biếm họa, đặc biệt là so sánh sự giống nhau và khác biệt giữa hai nền văn hóa Pháp – Việt qua tranh biếm họa, qua phong cách thể hiện của các họa sĩ biếm khi họ phác họa các đề tài chung (giá xăng dầu, ô nhiễm môi trường…).
Trong luận án dày 500 trang của mình, tiến sĩ Đặng Nguyễn Đoan Thục dành nhiều chương so sánh sự giống và khác nhau của Con Vịt Buộc và Tuổi Trẻ Cười: “Mặc dù khác quốc tịch, nhưng Con Vịt Buộc và Tuổi Trẻ Cười có cùng mục đích tiên quyết là tạo tiếng cười cho độc giả. Hai tờ báo không chỉ mang tính giải trí mà còn cung cấp thông tin và đây là lý do giúp cả hai tờ đều có đông người đọc [...].
Cũng giống như báo Con Vịt Buộc, ngay từ khi ra đời năm 1984, báo Tuổi Trẻ Cười đã chọn vũ khí châm biếm, trào lộng hóm hỉnh, tranh hí họa trào phúng trong việc đánh giá các vấn đề tiêu cực trong xã hội – đề tài được dành rất nhiều đất trên báo. Vì vậy tờ báo quy tụ được nhiều người viết và họa sĩ biếm cũng như trở thành tờ báo châm biếm với văn phong hài hước có sức sống lâu dài so với các tờ báo cùng thể loại trước đây”.
Luận án cũng nhận xét: “Sức mạnh hàng đầu của báo Tuổi Trẻ Cười chính là độc giả. Tờ báo đã hấp dẫn độc giả đủ mọi lứa tuổi nam phụ lão ấu. Bằng ngòi bút châm biếm, trào phúng, Tuổi Trẻ Cười đã mang lại tiếng cười cho công chúng, nhưng tờ báo cũng sử dụng chính sự hài hước như một cách thức diễn đạt các thực tế không dễ chịu trong cuộc sống”.
Sinh năm 1977, tốt nghiệp cả hai trường Đại học Sư phạm (khoa tiếng Pháp) và Đại học KHXH&NV (khoa báo chí) năm 2000, Đoan Thục tiếp tục việc học tại Đại học Rouen (tỉnh Normandie, Pháp).
Chị cho biết: “Tôi nghiên cứu và bảo vệ đề tài này trong năm năm (2005-2010) dưới sự hướng dẫn của ba giáo sư Trường đại học Rouen. Tôi chọn đề tài về tranh biếm họa vì khi ở VN ba tôi thường mua báo Tuổi Trẻ Cười. Đến khi tôi sang Pháp, ba mẹ vẫn thường cắt những mẩu chuyện cười và tranh gửi cho tôi xem để đỡ nhớ nhà. Vốn hay tò mò, tôi thích tìm hiểu văn hóa Pháp và so sánh với văn hóa VN. Tình cờ tôi xem được những bức tranh cùng chủ đề về tình hình giá xăng dầu nhưng được các họa sĩ biếm Pháp và Việt thể hiện khác nhau, từ đó tôi có ý tưởng so sánh hai nền văn hóa qua tranh biếm họa”.
Hiện tiến sĩ Đặng Nguyễn Đoan Thục đang làm cố vấn trong lĩnh vực truyền thông tại Canada sau khi tốt nghiệp khóa “sau tiến sĩ” (postdoctorat) tại nước này.
LÊ VĂN – LỆ XUÂN
(*) Con Vịt Buộc là tờ tuần báo châm biếm và trào phúng của Pháp thành lập năm 1915, tòa soạn đặt tại Paris.
Vietnam+ (07/07/2011) - Đại sứ Việt Nam tại Pháp Lê Kinh Tài nhấn mạnh: “Trong hơn ba năm qua mối quan hệ giữa Việt Nam và Pháp đã có sự phát triển đầy ấn tượng, được đánh dấu bằng chuyến thăm Việt Nam của Thủ Tướng Pháp François Fillon, vào tháng 11/2009 và chuyến thăm Pháp vào tháng Hai vừa qua của Bộ Trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam Võ Hồng Phúc.”
Đại sứ Lê Kinh Tài tại “Tháng Việt Nam,” tổ chức ở Lorient, Pháp, vào tháng Năm vừa qua. (Nguồn: Internet)
Phát biểu tại buổi chiêu đãi khách đối ngoại vừa diễn ra tại trụ sở Đại sứ quán Việt Nam ở Paris, Pháp, nhân dịp Đại sứ kết thúc nhiệm kỳ công tác tại nước này, Đại sứ Việt Nam tại Pháp Lê Kinh Tài cũng nhấn mạnh rằng những chuyến thăm này đã mở ra những triển vọng mới trong quan hệ hợp tác đối tác giữa hai nước trên nhiều lĩnh vực khác nhau, nhất là về kinh tế.
Đại sứ cho biết các dự án tiêu biểu trong thời gian qua là biểu tượng tốt đẹp và có hiệu quả của sự phát triển mối quan hệ hợp tác giữa hai nước, như dự án phát triển đội bay của Vietnam Airlines (VNA) đến năm 2020; trong đó có đề xuất mua máy bay Airbus A380, xây dựng đường metro đầu tiên ở Hà Nội, Trường Đại học Khoa học và Công nghệ Hà Nội.
Đại sứ cho rằng đây là những dự án tạo đà cho việc xây dựng mối quan hệ đối tác chiến lược Pháp-Việt và khẳng định vị trí của Pháp là “cửa ngõ” của Việt Nam đối với các nước châu Âu và vị trí của Việt Nam là “cầu nối” của Pháp với các nước Đông Nam Á.
Ông Lê Kinh Tài cũng cám ơn các đại sứ và các nhà ngoại giao các nước anh em đã giành cho Việt Nam sự giúp đỡ hiệu quả trong hơn 40 năm trong khuôn khổ phát triển hợp tác phân vùng, cũng như các hoạt động xã hội và hoạt động từ thiện.
Đại sứ khẳng định cộng đồng người Việt Nam tại Pháp là một cộng đồng quan trọng ở châu Âu; đã, đang và sẽ cầu nối quan trọng giữa Pháp và Việt Nam; thông báo quyết định của lãnh đạo hai nước chọn năm 2013 là Năm Văn hóa Việt Nam tại Pháp và Năm văn hóa Pháp tại Việt Nam, trong khuôn khổ các hoạt động kỷ niệm 40 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao hai nước./.
TTXVN (08/07/2011) Ngày 7/7, phát biểu với các phóng viên Việt Nam tại Mỹ sau lễ trình thư ủy nhiệm lên Tổng thống Mỹ Barack Obama, Đại sứ Nguyễn Quốc Cường cho biết một trong hai nhiệm vụ quan trọng nhất của ông trong nhiệm kỳ là công tác đối với cộng đồng người Việt Nam tại Mỹ.
Đại sứ Nguyễn Quốc Cường chụp ngày 7/7 tại Washington,
ngày sau khi trình thư ủy nhiệm, ngay sau khi trình thư ủy nhiệm. (Ảnh: Đỗ Thúy/TTXVN)
Đại sứ khẳng định nhiệm vụ của ông cũng như đại sứ quán, bên cạnh việc duy trì đà phát triển trong quan hệ hai nước và đưa quan hệ hai nước lên một tầm phát triển mới, việc làm cầu nối đưa kiều bào ngày càng hướng về quê hương, đất nước là hết sức quan trọng.
Đại sứ cho biết sắp tới ông có kế hoạch đi thăm và làm việc tại nhiều bang khác nhau của Mỹ và trong chương trình luôn có phần làm việc, gặp gỡ với cộng đồng người Việt. Đại sứ nói rằng ông muốn lắng nghe tâm tư, tình cảm của bà con, đồng thời đây cũng là dịp để giải thích đường lối, chính sách của Đảng và Nhà nước Việt Nam với bà con.
Về quan hệ Việt-Mỹ, Đại sứ cho biết trong lễ trình thư ủy nhiệm của Chủ tịch nước tới Tổng thống Mỹ Barack Obama ngay trước đó, Tổng thống Obama đánh giá quan hệ giữa hai nước hiện nay đã có bước tiến đáng kể và sự hợp tác giữa hai nước đã và đang được tăng cường trên nhiều lĩnh vực, gồm kinh tế, thương mại, an ninh, không phổ biến vũ khí hạt nhân, y tế, môi trường, khoa học-kỹ thuật và giáo dục.
Theo Tổng thống, hai nước cần tiếp tục đà phát triển này để đưa quan hệ song phương lên tầm đối tác và hợp tác mới. Tổng thống cho rằng Mỹ và Việt Nam cùng chia sẻ lợi ích trong việc duy trì ổn định và thịnh vượng ở châu Á-Thái Bình Dương. Tổng thống cũng hứa sẽ tích cực hỗ trợ Đại sứ và các cơ quan của Việt Nam tại Mỹ.
Tại buổi lễ, Đại sứ đã chuyển lời thăm hỏi của Chủ tịch nước và lãnh đạo cấp cao Việt Nam tới Tổng thống Obama và phu nhân, thông báo lãnh đạo và nhân dân Việt Nam hoan nghênh Tổng thống Obama sớm có chuyến thăm chính thức tới Việt Nam.
Đại sứ Nguyễn Quốc Cường đánh giá quan hệ Việt Nam-Mỹ đã có những bước phát triển vượt bậc trong 16 năm qua kể từ khi bình thường hóa quan hệ. Hai nước đã và đang tạo dựng nền tảng vững chắc và khuôn khổ quan hệ rõ ràng trên nhiều lĩnh vực, từ chính trị-an ninh-quốc phòng đến kinh tế- thương mại-đầu tư, giáo dục, y tế, khoa học-kỹ thuật, các vấn đề nhân đạo như tìm kiếm người mất tích trong chiến tranh (MIA) và giải quyết hậu quả chất độc da cam, cũng như việc hợp tác trong các vấn đề khu vực và toàn cầu như ứng phó với biến đổi khí hậu, chống khủng bố và không phổ biến vũ khí hạt nhân.
Đại sứ cũng khẳng định trọng tâm trong nhiệm kỳ của mình là góp phần thúc đẩy quan hệ hai nước lên một tầm cao mới hướng tới đối tác chiến lược vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hòa bình, ổn định và phát triển của khu vực và thế giới.
Tổng thống Obama đã chúc mừng Đại sứ đảm trách nhiệm vụ mới. Tổng thống gửi lời cảm ơn tới Chủ tịch nước và lãnh đạo Việt Nam, đồng thời bày tỏ mong muốn sớm sang thăm Việt Nam.
Ông Nguyễn Quốc Cường cho biết mục tiêu quan trọng nhất của ông trong nhiệm kỳ này là góp phần đưa quan hệ Việt-Mỹ trở thành đối tác chiến lược. Tuy nhiên, theo ông, hiện vẫn còn nhiều rào cản phải vượt qua để quan hệ hai nước phát triển sâu rộng, trong đó có những di sản của quá khứ, cũng như những khác biệt giữa hai nước trong các vấn đề dân chủ, nhân quyền và tôn giáo.
Về những khác biệt này, đại sứ cho biết hai bên đã thiết lập được cơ chế đối thoại thường xuyên, trao đổi với nhau rất thẳng thắn để tăng cường hiểu biết về quan điểm, việc làm của mỗi bên về các điểm còn khác biệt này./.
An agreement to the effect was signed in Hanoi on July 5 by representatives of the two provinces and the Swiss government.
The second phase of the programme has been deployed in 2010 and will last through 2015 at an investment capital of $14.169 million.
The programme is intended to enhance communal level capacity building in making socio-economic development plans and better efficient and effective decentralized public service delivery systems and processes in agriculture and rural development.
